企业官网建设流程全解析

一条命令把小说直发 Kindle 和 Kobo：Narou.rb 设备联动与 AozoraEpub3 电子书输出工作流详解

【免费下载链接】narouNarou.rb - 小説家になろうのダウンローダ＆縦書き整形＆管理アプリ。Kindle（などの電子書籍端末）でなろうを読む場合に超便利です！项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/na/narou

Narou.rb是一款开源的日语小说下载、竖排整形与电子书管理工具，可把「小説家になろう」（成为小说家）等 8 个平台的横排网文，一键整理成符合日文书籍习惯的竖排文本，再经由 AozoraEpub3 与 kindlegen 自动输出 EPUB / MOBI 电子书，并直发到 Kindle、Kobo 等电纸书设备——是"在电纸书上读轻小说"工作流里的完整解决方案。

Narou.rb 能做什么：下载 → 竖排整形 → 出书 → 发送

整个工作流可以拆成 4 步，全部由命令行或 Web 界面驱动：

1. 下载与更新管理—— 支持 小説家になろう、ノクターンノベルズ、ムーンライトノベルズ、ハーメルン、Arcadia、暁、カクヨム 等 8 个站点，按 N 代码、URL 或标题管理小说 📚
2. 竖排整形—— 把为网页横排优化的文本矫正为自然竖排（如感叹号后强制空格等校对规则）
3. 电子书输出—— 调用 AozoraEpub3 生成 EPUB，调用 kindlegen 生成 MOBI
4. 设备直发—— USB 连接后，一条命令把文件拷入 Kindle / Kobo 的书籍目录 ⚡

安装与初始化：AozoraEpub3 一键配置步骤

git clone https://gitcode.com/gh_mirrors/na/narou gem build narou.gemspec && gem install narou.gem

安装后运行初始化命令，它会引导你配置 AozoraEpub3 所在目录，并自动改写AozoraEpub3.ini、注入竖排字体样式vertical_font.css：

narou init # 交互式配置 narou init -p /opt/narou/aozora # 直接指定 AozoraEpub3 文件夹

两个新手最容易踩的坑（见 lib/novelconverter.rb 中的报错逻辑）：

• AozoraEpub3 依赖 Java，需先安装 JRE，否则 EPUB 无法生成；
• kindlegen 必须放在与AozoraEpub3.jar相同的文件夹，否则 MOBI 会被跳过。

convert 命令：一条命令产出 4 种输出

核心就是一条命令：

narou convert n9669bk

Narou.rb 会依次完成：下载/整形 → 生成竖排 TXT → AozoraEpub3 转 EPUB → kindlegen 转 MOBI → 执行 kindlestrip 精简文件。各输出及对应开关如下（实现见 lib/command/convert.rb）：

💡 关键联动逻辑：只要设置了narou setting device=kindle（或kobo），且设备正通过 USB 连接，convert 结束时会自动把新文件发送到设备，无需再执行第二步命令。

send 命令：直发 Kindle / Kobo 的完整用法

如果只想"发送"而不重新转换，用 send 命令（源码 lib/command/send.rb）：

narou send kindle 6 # 把 ID 6 的小说发送到 Kindle narou send kobo 6 # 发送到 Kobo narou send # 省略目标 = 管理库中所有小说

实用技巧：

• 免输设备名：执行一次narou setting device=kindle后，日常只需narou send 6；
• 智能增量同步：发送前会对比终端文件与本地文件的修改时间，只发送更新版本，重复执行不浪费时间；加--force可忽略时间戳强制发送；
• 跳过已完结作品：narou send --without-freeze不把"冻结"（完结）小说纳入本次发送；
• Kindle 书签备份：narou send --backup-bookmark/--restore-bookmark可在同步前后自动备份、恢复 Kindle 的.azw3书签进度（实现见 lib/device/kindle.rb）。

Kindle 与 Kobo 的设备差异，Narou.rb 自动处理

设备适配逻辑集中在 lib/device.rb，两种终端的差异被封装为常量：

也就是说同一本小说，Kobo 用户只需narou setting device=kobo，后续 convert 与 send 都会自动切换为 KEPUB 格式与对应写入路径，无需任何手工拷贝。

WEB UI 图形界面：不敲命令也能一键发送

Narou.rb 内置 Web 管理界面，打开后可看到小说库列表，顶部的Convert / Send / Update按钮对应命令行三大操作，适合不习惯命令行的用户：

列表支持框选批量操作：用鼠标拉出矩形区域选中多本小说，即可批量下载、转换或发送，配合"直发设备"功能非常适合一次同步整批更新 🖱️

常见问题：输出/发送失败怎么排查？

小结

Narou.rb 的价值在于把"下载 → 竖排整形 → AozoraEpub3/kindlegen 出书 → 直发 Kindle/Kobo"这条链路压缩成两条命令：narou convert出书并自动推送，narou send补发与增量同步。配合 Web UI 的框选批量操作，即使每天追更多部作品，也能在断网前把最新一章"一条命令"送达电纸书——这正是它在电纸书读网文圈经久不衰的原因 ✅

【免费下载链接】narouNarou.rb - 小説家になろうのダウンローダ＆縦書き整形＆管理アプリ。Kindle（などの電子書籍端末）でなろうを読む場合に超便利です！项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/na/narou