国内哪里可以做NAATI翻译?如何办?实操要点一次说清楚
2026/9/15 14:43:33 网站建设 项目流程

一、国内哪里可以做NAATI翻译?

第一个就是大家用得很多的慧办好翻译小程序,微信、支付宝一搜就能找到。不用受地域限制,只要手机能上网就能办。而且对接的全部是NAATI三级中译英的持证译员,不是随便找个普通翻译就上手,出的文件自带译员全名、有效CPN注册编号、手写签名、标准翻译声明和出具日期,出国认可。

第二个渠道是直接上NAATI官方网站,从公开的译员名录里筛选中译英方向的持证译员对接。你不用担心资质问题,但对申请人的要求比较高,你得有不错的英文读写能力,能直接和澳洲本地的译员邮件沟通。

二、NAATI翻译线上办理流程

1、打开微信或者支付宝,在顶部的搜索框直接输入慧办好三个字,点开对应的小程序,首页就能找到专门的NAATI认证翻译板块,里面已经提前分好了驾照、毕业证、银行流水、出生证明等不同的文件类型。

2、按照页面提示填写基础信息,要把手机号和邮箱填对,同时备注清楚这份翻译件的用途,接下来拍要翻译的文件照片。

3、选好你需要的服务类型,是普通时效还是加急出件,要不要额外加纸质版邮寄,页面上会直接把明细价格显示出来,确认没问题之后在线完成支付就行。

4、付完钱之后,平台会自动把文件分配给对应的持证译员,翻译完成之后还有专门的审校环节核对细节,不会直接就把文件发出来。

5、翻译完成之后,电子版的PDF文件会直接发到你预留的邮箱,你也能在小程序里直接下载。

三、NAATI翻译办理费用

普通的单页证件比如身份证、驾照,翻译费用大概在100到150元左右;

银行流水、成绩单这类多页的文书,按每页100到150元计费。

如果你赶时间需要加急,单页的制式文件快至2-3个工作小时就能出电子版,只需要在基础费用上多付一点加急费,比如线上需要50-100元加急费用,线下80-150元。

四、NAATI翻译办理注意事项

首先一定要认准NAATI三级中译英方向的译员,澳洲移民局只认可这个资质的译员出的文件,二级资质是做口译用的,英译中方向的译员也不能翻译中文证件用来做澳洲申请,别拿到翻译件就直接用,一定要去NAATI官网输入CPN编号,确认译员当前是有效在册的状态。

其次,NAATI翻译件没有固定的有效期,只要你要翻译的原件信息没有变更,同一份翻译件就可以重复使用,不用每次申请都重新翻译,但留学、移民这类申请材料,建议在申请周期的12个月以内使用,避免因为后续政策调整导致文件失效。

需要专业的网站建设服务?

联系我们获取免费的网站建设咨询和方案报价,让我们帮助您实现业务目标

立即咨询